Duerch déi aktuell Wiederprognose wäerten d’Kanner um 17. Januar 2024 net mussen an d’Schoul goen. D’Schoule bleiwen awer op fir all deene Kanner déi net kennen doheem bleiwen een Accueil ze garantéieren. Et ass och Léierpersonal sur Place. Och aner Strukturen (Crèchen, Maison relais, Foyers) bléiwen zou. Och hei ass trotzdeem een Accueil garantéiert. Dës weidere wäert och kee Schoultransport stattfannen.

Compte tenu des prévisions météorologiques actuelles, une dispense de la fréquentation des cours dans les écoles publiques a été décidé pour le 17 janvier 2024.
Les écoles, lycées et centres de compétences resteront ouverts pour accueillir les élèves qui s’y rendent. Un service d’accueil est assuré pendant le temps de classe.
Les structures d’éducation et d’accueil (crèches, maisons relais, foyers scolaires, …) assurent un accueil pendant les horaires normaux d’accueil.
Le transport scolaire n‘est pas assuré le 17 janvier 2024.

Angesichts der aktuellen Wettervorhersagen wurde für den 17. Januar 2024 eine Befreiung vom Schulbesuch an öffentlichen Schulen beschlossen.
Die Schulen werden geöffnet bleiben, um die Schülerinnen und Schüler, die sich auf den Weg dorthin machen, aufzunehmen. Während der Unterrichtszeit wird ein Betreuungsdienst angeboten.
Die Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (Crèches, Maison relais, Foyers scolaires, …) gewährleisten einen Betreuungsdienst während der normalen Betreuungszeiten.
Der Schultransport ist am 17. Januar 2024 nicht gewährleistet.